Prevod od "kdo musí" do Srpski


Kako koristiti "kdo musí" u rečenicama:

Není sporu o tom, kdo musí žít a co musí zemřít.
Zna se ko mora preživeti, a šta umreti.
Kdo musí umřít, aby ji dali mně?
Ko mora da umre da bih je ja dobio?
Jsi to ty, kdo musí jít, a já musím setrvat.
Ti si taj koji mora iæi, a ja moram moliti.
Jsme to my, kdo musí hledat pravdu vesmíru, abychom dosáhli osvícení.
Mi moramo tražiti istinu o svemiru, da postignemo prosvijetljenje.
A kdo musí jezdit na kole za 4000?
Ко хоће да вози бицикл од 4000 долара?
Někdo, kdo musí mít neustále kontrolu.
Neko ko mora stalno kontrolisati situaciju.
Jenže nejsi jediný, kdo musí zmizet.
Али ти... ниси једини који треба нестати.
Já jsem ten, kdo musí jet v autě s tvojí cibulí navíc.
Èovjeèe, ja sam taj koji se mora voziti u autu s tim lukom.
Protože, kdo vybere ledovou sochu, kdo by měl vynést smetí, kdo musí zůstat doma a dělat minipizzy... to jsou všechno maličkosti.
Jer ko bira skulpturu, ko treba da iznese smeæe, ko treba ostati kuæi i da pravi mini-pizze.. To su sitnice.
Hádám, že to jsi ty, kdo musí opustit místnost.
Pretpostavljam da je tvoj red za fitnes sobu.
Když muž obviní svoji manželku... je to ona, kdo musí dokázat svou nevinu.
Kad muškarac optuži svoju ženu, ona mora dokazati svoju nevinost.
Nejsi ten, kdo rozhoduje, kdo musí zemřít, je to jasný?
Nisi ti taj koji odluèuje ko mora umreti, jasno? Jasno je...
Kdo musí jít čůrat uprostřed ozařování?
Ko još mora da mokri u sred nuklearne procedure?
Jste to vy, kdo musí spolupracovat!
Ви сте та која мора да сарађује!
A řekni mi, kdo musí zemřít na oplátku.
Реци ми, ко мора да умре због овога.
Nejsem blbá a hlavně nejsem ta, kdo musí být středem pozornosti.
nisam glupa, i definitivno nisam pažnjoljubiva šiparica u ovom društvu.
Někoho, kdo musí tu krabičku otevřít, přečíst si její poselství, a truchlit nad jeho ztrátou.
Neko, ko mora da otvori tu kutiju, proèita poruku, i ožali svoj gubitak.
V konečném důsledku je to on, kdo musí udělat konečné doporučení.
Na kraju krajeva, on je taj koji mora da da svoju preporuku.
A to nejsou přednosti někoho, kdo musí ukrást test.
To nisu vrline nekoga ko vara na ispitima.
Někdo, kdo musí vědět, že tu jsem.
Netko kome treba otkriti da sam tu.
Vím, že sis myslela, že jsi jediná, kdo musí o víkendu pracovat.
Znam da si mislila kako si ti jedina koja radi za vikend.
Takže ten stařík je jediný v Americe, kdo musí platit výlohy za léčení?
Taj starac je izgleda jedini èovek u Americi koji mora da plati medicinske usluge?
Nejsme to my, kdo musí sedět ve vězení další rok.
Neæemo mi još godinu dana sedeti u zatvoru.
Dneska je to tady madam, kdo musí počkat.
Danas je madam ta koja treba da èeka.
Říkám si, že tak anonymní uspokojení musí připadat zvláštní někomu, kdo musí zajišťovat služby pro 20 milionů lidí.
Претпостављам да анонимно задовољство изгледа чудно човеку који мора да служи... 20 милиона људи.
Vždycky jsi byla rychle se vším hotová, ale nejsi to ty, kdo musí s ním žít, starat se o něj řešit za něj věci, když pokaždé něco posere.
Uvek osuðuješ, ali ipak nisi ti ta koja živi sa njim i brine o njemu, ili sreðuješ njegova sranja još od... Od kad?
Ale nejsi jediný, kdo musí myslet na svou zem.
Ali ti nisi jedini sa zemljom o kojoj se mora misliti.
Chci, aby to byl on, kdo musí začít nový život, protože já mu ten jeho vezmu.
Želim da budem ta zbog koje æe poèeti novi život jer sam mu stari uzela.
Kdo musí najmout 3 ředitele za půl roku?
Ko još zapošljava tri C.O.O.-a u roku od 6 meseci?
Rád bych, Harolde, bohužel nejste jediný, kdo musí oznámkovat úkoly.
Bih, Harolde, ali nisi ti jedini koji mora da oceni domaæi.
Ale pořád je to těžší pro toho, kdo musí čekat, toho, kdo může jen sledovat, ale ne následovat.
TEŽE JE ZA ONE KOJI ÈEKAJU, ZA ONOGA KOJI MOŽE SAMO DA GLEDA A NE I DA SLEDI.
Já byl ten, kdo soudil, ale jsem to já, kdo musí být souzen.
Bio sam onaj koji je sudio, ali meni treba da se sudi.
Každopádně je to Duch svatý, kdo musí osvítit...
Kako god, Sveti Duh je taj koji mora...
To je někdo, kdo musí vždy udělat tu správnou věc, ujistit se, že nadevším je vždy ten správný dohled, a že je o každého postaráno.
To je neko ko ima potrebu da radi dobre stvari, da se uveri da je sve kako treba sreðeno, da se treba pobrinuti za svakoga.
Oh, není pochyb o tom, že bude žít bojovat a urazit další den, ale přesto.....I Škoda, že každý, kdo musí záviset na takový muž.
Nema sumnje da æe živeti, mada....žalim sve one koji raèunaju na takvog èoveka.
To není můj otec, kdo musí zemřít.
Ne treba moj otac da umre.
Kdo musí dostat tyto informace k vykonání nějaké důležité činnosti, kterou potřebujeme?
Kome je bila neophodna, ko je morao da ima tu informaciju da može da obavi bitne delove posla koji su potrebni da se obave?
0.59651613235474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?